diff --git a/docs/source/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po b/docs/source/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po
index 8afb85e..86ad341 100644
--- a/docs/source/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/docs/source/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: primitive-type \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-12 13:29+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-12 14:19+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "primitive-type documentation"
 msgstr "primitive-type 文档"
 
 #: ../../source/index.rst:9
-msgid "`English <index.rst>`__ | `中文（简体） <zh_CN/index.html>`__"
-msgstr ""
+msgid "`English <index.html>`__ | `中文（简体） <zh_CN/index.html>`__"
+msgstr "`English <../index.html>`__ | `中文（简体） <index.html>`__"
 
 #: ../../source/index.rst:13
 msgid "|NOTE_I18N|"
@@ -91,3 +91,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "@@NOTE_I18N@@"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "`English <index.rst>`__ | `中文（简体） <zh_CN/index.html>`__"
+#~ msgstr ""
+